是需要登记的。
根据相关法律法规，农药产品的专利号和登记证是两个不同的概念，且各自有其独立的法律要求。
农药登记证的必要性：在中国，所有在境内生产、经营和使用的农药都必须取得农药登记证。未依法取得农药登记证的农药将被视为假农药处理。因此，即使某个农药产品已经获得专利，仍然需要申请并获得农药登记证才能合法生产和销售该产品。
专利与登记的关系：农药的专利保护主要涉及发明、实用新型等方面，未经专利权人许可，其他单位或个人不得制造、使用、销售该专利产品。而农药登记则主要关注产品的安全性和有效性，登记机关在审核时并不以专利权的存在与否作为审查条件。这意味着，获得专利的农药产品仍然需要按照正常程序申请登记。
登记程序：农药登记的申请需要提交相关的资料，包括产品的安全性、有效性等信息。登记证的有效期一般为五年，期满后需要申请延续。
综上所述，农药即使有专利号，仍然需要申请登记证，才能合法进行生产和销售。